Sobre o livro: 2020 / Antologia de contos de ficção científica em língua francesa traduzida por Igor Vasilyevich Naidenkov. Este livro, impresso em pequena edição, apresenta aos leitores uma interessante seleção de obras de escritores da França, Canadá e Bélgica. O arquivo é uma compilação, que ainda carece de duas histórias nas traduções de Naydenkov e nos artigos do tradutor. A melhoria do arquivo é bem-vinda, mas não há necessidade de acrescentar histórias em outras traduções, pois este livro, entre outras coisas, apresenta aos leitores o estilo e a forma de trabalho deste talentoso tradutor, delineando uma gama de temas e autores que são interessante para ele. Conteúdo: *TEMPO* Igor Naydenkov. Nos labirintos do tempo (artigo não arquivado)* Roland K. Wagner. Pálida é a sua pele, sangrento é o seu olhar (história, tradução de I. Naidenkov) * Elizabeth Vonarbur. Uma máquina do tempo de lazer (história, tradução de I. Naidenkov)* Natalie Enneberg. Mooncatchers on the River of Time (história, tradução de I. Naidenkov)* Gerard Klein. A Morte dos Deuses (a história na tradução de I. Naydenkov não foi encontrada) *CONTATO* Igor Naydenkov. Por que eles vêm do céu até nós? (artigo faltante no arquivo)* Albert Aribo. Como o General Colman lidou com os Seirangs (história, tradução de I. Naidenkov)* Michel Demuth. Tambores da Austrália (história, tradução de I. Naidenkov) * Francis Karsak. Hatching (história, tradução de I. Naidenkov)* Julie Verlanger. Reflexo no espelho (a história na tradução de I. Naidenkov não foi encontrada)* Jean-Claude Passegan. A Armadilha (história, tradução de I. Naidenkov)* Michel Demut. “...Retornando de uma longa caçada” (história, tradução de I. Naidenkov) * ESPAÇO * Igor Naidenkov. Este espaço estranho (artigo faltando no arquivo)* Nathalie Enneberg. O Sol de Thule (história, tradução de I. Naidenkov)* Serge Leman. Os Mularis (história, tradução de I. Naidenkov)* Jacques Sternberg. Conquistadores (história, tradução de I. Naidenkov)* Michel Demut. Afrodite 2080 (história, tradução de I. Naidenkov)* Gerard Klein. Um Lugar na Varanda (história, tradução de I. Naidenkov)* Fabrice Neyre. Continuidade (história, tradução de I. Naidenkov)* Jean-Michel Ferre. Cefeida (história, tradução de I. Naidenkov)* Igor Naidenkov. Informações sobre os autores (o artigo não está no arquivo)